{"id":607,"date":"2023-02-17T15:34:00","date_gmt":"2023-02-17T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/?p=607"},"modified":"2023-04-30T15:35:26","modified_gmt":"2023-04-30T15:35:26","slug":"hatuey-project-delivers-emergency-hurricane-relief-to-pinar-del-rio-province","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/news\/hatuey-project-delivers-emergency-hurricane-relief-to-pinar-del-rio-province\/","title":{"rendered":"El Proyecto Hatuey Entrega Auxilio De Emergencia En Caso De Huracan A La Provincia De Pinar Del R\u00edo"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-1024x544.jpg\" alt=\"Hatuey activists with donated materials\" class=\"wp-image-469\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-1024x544.jpg 1024w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-300x159.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-768x408.jpg 768w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-1536x816.jpg 1536w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-2048x1088.jpg 2048w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-materials-in-warehouse-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Activistas de Hatuey con materiales donados<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El Proyecto Hatuey se complace en informar que visitamos el almac\u00e9n de Pinar del R\u00edo y fuimos testigos de las 40,000 libras de material de construcci\u00f3n que entregamos en barco desde la Florida.<\/strong>&nbsp;Este material esencial, 500 paneles (18 000 libras) de chapa de calidad para techos de 3'x12' cada uno, 19 200 libras de concreto, dos generadores el\u00e9ctricos de 12 000 watts, ventanas, madera contrachapada, herramientas y m\u00e1s para la recuperaci\u00f3n de viviendas en Cuba despu\u00e9s del hurac\u00e1n es porque \u00a1de ustedes!&nbsp;<strong>La generosidad de cientos de donantes lo hizo posible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front-1024x576.jpg\" alt=\"Donated materials in warehouse\" class=\"wp-image-468\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hatuey-material-Sheet-Metal-in-front.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a1Vivienda es Salud! 500 paneles de chapa de calidad para techos de 3'x12', 19,200 libras de concreto, dos generadores el\u00e9ctricos de 12,000 watts y mucho m\u00e1s son el resultado de las donaciones de cientos de personas y organizaciones al Proyecto Hatuey.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mientras habl\u00e1bamos con los trabajadores de la construcci\u00f3n y la gente de la comunidad en sus valientes esfuerzos de recuperaci\u00f3n, apoyados por el gobierno cubano, vimos su determinaci\u00f3n creativa de levantarse de las ruinas posteriores al hurac\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>El hurac\u00e1n Ian devast\u00f3 la provincia de Pinar del R\u00edo y la regi\u00f3n m\u00e1s amplia, causando da\u00f1os o destrucci\u00f3n de 102.000 viviendas. Toda la capacidad productiva de la famosa industria tabacalera de la regi\u00f3n fue aniquilada por completo. Esto significa una enorme p\u00e9rdida de ingresos futuros para el pa\u00eds. La agricultura tambi\u00e9n se vio profundamente afectada, con la mayor\u00eda de los cultivos aniquilados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-1024x587.jpg\" alt=\"University of Havana professors and students with Hatuey activists\" class=\"wp-image-470\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-768x441.jpg 768w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-1536x881.jpg 1536w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-2048x1175.jpg 2048w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rachel-Andira-GLR-Jake-w-workers-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Profesores y estudiantes de la Universidad de La Habana se han ofrecido como voluntarios para reconstruir viviendas desde septiembre, despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Ian da\u00f1ara o destruyera 102.000 viviendas en Pinar del R\u00edo. Aqu\u00ed con los trabajadores y activistas del Proyecto Hatuey.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El Proyecto Hatuey se concentra en donaciones de ayuda m\u00e9dica. Desde nuestra fundaci\u00f3n en junio pasado, ya hemos entregado vitaminas prenatales y otros medicamentos esenciales para los hogares maternos de Cuba en julio pasado, medicinas vitales para los pacientes quemados tras el enorme incendio de petr\u00f3leo del superpetrolero en Matanzas a fines de agosto. Luego, luego del hurac\u00e1n Ian, (un hurac\u00e1n de categor\u00eda 3 que cambi\u00f3 a categor\u00eda 4 a su paso por la isla), cre\u00edmos urgente sumarnos a los esfuerzos internacionales para ayudar a la recuperaci\u00f3n del pueblo cubano. M\u00e9dicos con los que nos hemos entrevistado nos dijeron que consideran de absoluta necesidad para la salud la recuperaci\u00f3n de viviendas para las familias cubanas en esa zona.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras visit\u00e1bamos el almac\u00e9n donde guardan los bienes antes de su distribuci\u00f3n gratuita a la poblaci\u00f3n para la reconstrucci\u00f3n de su hogar, agradecimos especialmente a las organizaciones y cientos de personas que dieron tan generosamente a esta \u00faltima entrega.&nbsp;<strong>El Foro de los Pueblos, la Coalici\u00f3n ANSWER, el Movimiento Hostosiano en Solidaridad con Cuba de Puerto Rico, la Red de Solidaridad de M\u00e9xico, el Comit\u00e9 de Western Sydney en Solidaridad con Cuba, y muchas personas m\u00e1s que hicieron esto posible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-1024x710.png\" alt=\"Hatuey members with Dr. M\u00e1rquez Est\u00e9vez (center) and Mariela Ortiz Montero (left), who works giving attention to the community served by the Dr. Hector Terry Molinert University Polyclinic in Havana.\" class=\"wp-image-472\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-1024x710.png 1024w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-300x208.png 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-768x533.png 768w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-1536x1065.png 1536w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-2048x1420.png 2048w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/At-Hector-Terry-Molinert-clinic-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Integrantes de Hatuey con la Dra. I. M\u00e1rquez Est\u00e9vez (centro) y Mariela Ortiz Montero (izquierda), quien trabaja brindando atenci\u00f3n a la comunidad atendida por el Policl\u00ednico Universitario Dr. H\u00e9ctor Terry Molinert en La Habana.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hatuey Project is happy to report that we visited the Pinar del R\u00edo warehouse and witnessed the 40,000 pounds&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":469,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions\/609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}