{"id":805,"date":"2024-05-20T20:07:08","date_gmt":"2024-05-20T20:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/?p=805"},"modified":"2024-06-02T20:26:29","modified_gmt":"2024-06-02T20:26:29","slug":"cuba-thanks-hatuey-solidarity-group-from-the-us-for-donations-of-medicines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/news\/cuba-thanks-hatuey-solidarity-group-from-the-us-for-donations-of-medicines\/","title":{"rendered":"CubaDebate: Agradece Cuba a grupo solidario Hatuey de EE.UU. donativos de medicamentos"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">por by Iliana Garc\u00eda Giraldino<br>20 de mayo de 2024<br>tomado de <em><a href=\"http:\/\/www.cubadebate.cu\/noticias\/2024\/05\/20\/agradece-cuba-a-grupo-solidario-hatuey-de-ee-uu-donativos-de-medicamentos\/\">CubaDebate<\/a><\/em><br>traducido por Walter Lippmann para <em>CubaNews<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-806\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD1.jpg 580w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El grupo de Hatuey que trajo la donaci\u00f3n est\u00e1 formado por 20 personas, la mayor\u00eda j\u00f3venes que vienen por primera vez a la Isla. <\/em>PC: @ldejesusreyes\/X.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Cuba agradeci\u00f3 al grupo estadounidense Hatuey la donaci\u00f3n de citost\u00e1ticos para ni\u00f1os con c\u00e1ncer, agujas para extracci\u00f3n de m\u00e9dula \u00f3sea, cat\u00e9teres y otros medios, en conferencia de prensa ofrecida hoy por organizadores de esa agrupaci\u00f3n solidaria en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).<\/p>\n\n\n\n<p>La compra del cargamento, que incluye otros medicamentos espec\u00edficos de gran demanda que escasean en el pa\u00eds por el bloqueo, fue posible gracias al esfuerzo de amigos, organizaciones y personas de buena voluntad en Estados Unidos que lograron recaudar 60 000 d\u00f3lares con este prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cEs poco de acuerdo con las necesidades, no es mucho pero ha sido mucho el trabajo para conseguirlo, y esto es solo el comienzo, el mundo est\u00e1 con el pueblo cubano y contra el cerco econ\u00f3mico impuesto por Estados Unidos\u201d,<\/strong> declar\u00f3 la l\u00edder de Hatuey, Gloria la Riva, activista y entra\u00f1able amiga de Cuba por la que ha trabajado incansablemente desde 1985 en territorio norteamericano.<\/p>\n\n\n\n<p>Habl\u00f3 de los esfuerzos para recaudar fondos en lo cual intervinieron organizaciones como IFCO Pastores por la Paz, el Partido por el Socialismo y la Liberaci\u00f3n, de EEUU, el Foro Popular en Nueva York, actividades culturales y deportivas, amigos de Australia y m\u00e9dicos estadounidenses que brindaron asesor\u00eda cient\u00edfica y contactos con empresas farmac\u00e9uticas.<\/p>\n\n\n\n<p>El grupo de Hatuey que trajo la donaci\u00f3n est\u00e1 formado por 20 personas, la mayor\u00eda j\u00f3venes que vienen por primera vez a la Isla, a conocerla m\u00e1s y aprender de sus experiencias, coment\u00f3 Gloria afirmando \u201ctodos est\u00e1n orgullosos por este logro despu\u00e9s de casi un a\u00f1o de trabajo en esta primera fase\u201d, subray\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u201cEstamos aqu\u00ed para demostrar al pueblo cubano que no est\u00e1 solo, somos mucho m\u00e1s fuertes unidos y unidos vamos a derrotar el bloqueo, no podemos defraudar a Cuba, siempre estaremos de su lado\u201d, remarc\u00f3.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Fernando Gonz\u00e1lez Llort, presidente del ICAP, asisti\u00f3 al encuentro con la prensa de los representantes de Hatuey \u2014siglas en ingl\u00e9s de Health Advocates in Truth, Unity and Empathy (Defensores de la Salud en la Verdad, la Unidad y la Empat\u00eda)\u2014 quienes entregar\u00e1n directamente los donativos a los hospitales pedi\u00e1tricos Juan Manuel M\u00e1rquez, de la capital y Jos\u00e9 Luis Miranda, de Santa Clara.<\/p>\n\n\n\n<p>Andira Alves, joven activista social de Boston, reconoci\u00f3 la historia de solidaridad de la Isla en naciones de \u00c1frica y otras regiones \u201chemos visto como Cuba ha desarrollado vacunas no solo para su pueblo sino para el mundo\u201d, destac\u00f3 haciendo alusi\u00f3n a la reciente visita realizada por el grupo al Centro de Ingenier\u00eda Gen\u00e9tica y Biotecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego de referirse a anteriores donaciones de Hatuey \u2014durante la epidemia de covid-19, y tras el incendio a la Base de Supertanqueros y el paso del cicl\u00f3n Ian\u2014 afirm\u00f3 \u201cqueremos demostrar que el gobierno de Estados Unidos NO habla por nosotros, tenemos mucho que aprender de nuestros intercambios en Cuba\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En representaci\u00f3n del Ministerio de Salud P\u00fablica, Aldo Grandal habl\u00f3 conmovido de los donativos para peque\u00f1os pacientes oncol\u00f3gicos \u201cmedicamentos que el bloqueo nos impide adquirir para ni\u00f1os ingresados, representando mucho para los tratamientos y para sus padres, y cubren parte de las grandes necesidades del sistema de salud, es una valios\u00edsima ayuda que agradecemos infinitamente\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Al finalizar el intercambio con la prensa nacional e internacional, Fernando Gonz\u00e1lez Llort se\u00f1alando al grupo Hatuey asever\u00f3&nbsp;<strong>\u201ceste es el verdadero pueblo de Estados Unidos, gente buena, humilde, que con grandes esfuerzos brindan ayuda, no ese gobierno que proh\u00edbe la adquisici\u00f3n de medicamentos para los ni\u00f1os priv\u00e1ndoles de su derecho a la vida\u201d.<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-807\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD2.jpg 580w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los materiales se entregar\u00e1n en los hospitales pedi\u00e1tricos Juan Manuel M\u00e1rquez, de la capital y Jos\u00e9 Luis Miranda, de Santa Clara <\/em>PC: @ldejesusreyes\/X.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-808\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD3.jpg 580w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">PC: @ldejesusreyes\/X<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-809\" srcset=\"https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD4.jpg 580w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hatueyproject.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HPMay_CD4-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>En la recogida de fondos intervinieron organizaciones como IFCO Pastores por la Paz, el Partido por el Socialismo y la Liberaci\u00f3n, de EEUU, el Foro Popular en Nueva York, actividades culturales y deportivas, amigos de Australia y m\u00e9dicos estadounidenses.<\/em> PC: @ldejesusreyes\/X.<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Iliana Garc\u00eda GiraldinoMay 20, 2024reprinted from CubaDebatetranslated by Walter Lippmann for CubaNews Cuba thanked the American group Hatuey for&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":806,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":817,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions\/817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatueyproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}